From Havana to the Arabian Nights